Korean Revised Version
World English Bible
1내 형제들아 너희는 선생 된 우리가 더 큰 심판을 받을 줄을 알고 선생이 되지 말라
1Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
2우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자면 곧 온전한 사람이라 능히 온 몸에 굴레 씌우리라
2For in many things we all stumble. If anyone doesn’t stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.
3우리가 말을 순종케 하려고 그 입에 재갈 먹여 온 몸을 어거하며
3Indeed, we put bits into the horses’ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.
4또 배를 보라 그렇게 크고 광풍에 밀려가는 것들을 지극히 작은 키로 사공의 뜻대로 운전하나니
4Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever the pilot desires.
5이와 같이 혀도 작은 지체로되 큰 것을 자랑하도다 보라 어떻게 작은 불이 어떻게 많은 나무를 태우는가
5So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!
Showing the opening verses, not the whole chapter.