1내 마음에서 좋은 말이 넘쳐 왕에 대하여 지은 것을 말하리니 내 혀는 필객의 붓과 같도다
1My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.
2왕은 인생보다 아름다워 은혜를 입술에 머금으니 그러므로 하나님이 왕에게 영영히 복을 주시도다
2You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.
3능한 자여 칼을 허리에 차고 왕의 영화와 위엄을 입으소서
3Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.
4왕은 진리와 온유와 공의를 위하여 위엄있게 타고 승전하소서 왕의 오른손이 왕에게 두려운 일을 가르치리이다
4In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
5왕의 살이 날카로워 왕의 원수의 염통을 뚫으니 만민이 왕의 앞에 엎드러지는도다
5Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
장 전체가 아니라 앞부분만 보여드립니다.